Видимо из-за проблем с санкциями JOOMLA сообщество ограничило доступ к своим серверам и русский язык не устанавливается сам.